• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:43 

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Вы как хотите, а я уже начала, я хоть когда смотрела понимала вполне о чем речь, но мну всё равно мало, так что хотя б для себя но я сабы сделаю

А вообще, по своему опыту скажу что перевод с японского основаный на подглядывании в английские сабы самый точный....

А и девчонка что выкладывала сабы на инглише писала мол уверена в правильности перевода на 90%, и действительно в первых жэ 2х минутах я нашла предложение которое я бы перевела немного иначе...

23:15 

О-ТАНЖЁБИ ОМЭДЭТО!!

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Дорогая *Juliette*, с Днём Варения тебя солнышко!! :white: :red: :white: :pozdr:


Камэ: Ум... и чего б тебе такого подарить?
Аври: Казу, золотце, мур... :heart: :heart: :heart:
Хаарош репку чесать, я уже знаю :-D

@настроение: :vo:

@темы: Моим Пчшечкам, Пааааа-Здрааааа-Вляяяяя-ЮЮЮ!!

00:15 

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Ну всё в опенинг к дораме "ёнкай нингэн бэму" я ужэ влюбилась!!! :crazylove: :crzfan:
А голос Камэ там меня вообще унёс в далёкие дали... :lol: не... я поняла, что это Казуя, по тембру голоса, но чё то не верилось по началу)))

а эт немного Камэнаши чёб слаше спалось :crzsot:

@настроение: :crzbayan:

@темы: Каменаши-сан ( ох, дяржите мну!), Немного о насущем

12:31 

Вот попереводила вчера...)))

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Это в натуре писец, я вчера уже не стала на ночь глядя ничё писать, но сёдня понимаю, что всё таки ай нид э хэлп!!!
кароч продолжила перевод Файна, ну... того что в соо выкладывала, там жеж ещё пару страниц интервьюхи осталось, в общем начала и офигела, там всего ничего пока перевела, но уже с того что есть ржала как припадошная, даже брату показала... вместе катяшились сидели, кароч девчонки!! кто хоть как-то понимает нихонский нужна ваша помощь!! Я то в принципе по своим знаниям сделала некий перевод, но хочу чтоб ещё кто-нить глянул и в процессе всего перевода посматривал мой бред сумасшедшего :gigi:

эта страница реально посложнее для меня чем та что в соо уже переведена....
Ох помоги мне Камэ-сама :kapit:


Ну да, гы... я даже на работе без Казу никуда XD

21:27 

Качу кулончигГ... и сэрожки))!!!

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
11.10.2011 в 15:42
Пишет мадам Биби:

Год Дракона
Объявляю розыгрыш замечательного драконьего комплекта :)



Условия участия:
- Сделайте перепост этой записи в своем дневнике.
- Оставьте ссылку на перепост в комментариях к оригиналу записи.
- Розыгрыш состоится 11 декабря, пересылка победителю за мой счет ;-)
Удачи!

URL записи

@настроение: :crazylove:

@темы: Болеть так всем вместе))

19:30 

Немного попереводила...

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Перевод ужасный, но это для общего ознакомления :attr:


То что на подушке...
Любовь и ライブ(от англ.Life – я думаю имеются ввиду выступления в живую) чем-то схожи.
(Далее я не уверена в правильности смысла) я тоже думаю о любви, поэтому я люблю (ценю) себя - (а тут всё более менее точно :gigi: ) Это я показываю всем своим телом (существом).

@настроение: :crazylove:

@темы: мои переводы, Каменаши-сан ( ох, дяржите мну!)

16:26 

Не могла не утянуть)))

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Бляяяя!!! Это не просто видео, во истину... в этом вся я!! :crazylove:


@настроение: :nesmet2:

@темы: А пошлюхать есть чаво?, Каменаши-сан ( ох, дяржите мну!)

20:46 

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
17.08.2011 в 20:31
Пишет AnaiAsane:

17.08.2011 в 20:26
Пишет fir-len:

Странное чувство хотения...
А я что, а я ничего... я мимо проходил и задержался, а кто не хочет!
12.08.2011 в 12:57
Пишет juanika:

12.08.2011 в 10:12
Пишет FALCONa:

Просто реально ооооочень надо!

12.08.2011 в 09:26
Пишет temari-hideaki:

Если сработало.... :hmm: тогда пусть и у меня растет... большое и густое!!!
12.08.2011 в 08:21
Пишет MidnightWisteria:

Даешь деньгу!!!
11.08.2011 в 17:08
Пишет vivianne_undo:

о флэшмобах
Запускаю денежный ф-моб.
Расти, деревце, большое-пребольшое, листочки скидывай - и все на меня, на меня!


апд: вы не поверите!!!
Сработало СРАЗУ!

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@настроение: :crzfan:

@темы: Болеть так всем вместе))

23:11 

Перевод FINE сентябрь 2011г (часть 1)

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Перевод с нихонго: Мой :goodgirl:

Итак, впервые у меня получилось перевести статью полностью, значит расту... :-D
Можно даже сказать, что интервьюшка дебютная у меня)) :pozdr2:

В общем сильно не шпынять за погрешности, ибо я ещё учусь, и да...
если кто найдёт это на инглише буду премного благодарна, ибо обязательно буду дорабатывать.

И огромная просьба нигде не выкладывать мои старания... :nail:




В основном, за границу со своим багажом я не езжу. «Закупки на месте» - так проходит путешествие Каменаши!


Спустя долгое время вы появляетесь в журнале Fine! Потому что впервые Каменаши-кун специально для Fine рассказывает истории о сёрфинге. Во сколько лет ты впервые попробовал заняться сёрфингом?


А что же дальше?? :eyebrow:

@музыка: Читать только в тишине...

@настроение: :rom:

@темы: мои переводы, Каменаши-сан ( ох, дяржите мну!), Now I dream

14:24 

Бедствия продолжаются...

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
На Японию обрушился супер-тайфун — в Окинаве отменены авиарейсы
Пятница, 5 Август, 2011


На Окинаву — южную префектуру Японии — обрушился супер-тайфун «Муйфа». Ранения получили уже около 20 жителей. Стихия будет бушевать в этом районе в течение суток, сообщает «Интерфакс».

У берегов Окинавы высота волн достигает 11 метров. Около 53 тысяч домов остались без электричества. В данный момент эпицентр тайфуна находится в 80 километрах к юго-западу от Нахи — столицы Окинавы. Скорость ветра составляет 144 километра в час, давление – 945 гектопаскалей.

В префектуре Окинава отменены все авиарейсы, сообщает eturbonews.com.

В начале этой недели «Муйфа» прошел через северные и центральные регионы Филиппин и стал причиной гибели пяти человек.


06.08.201111:35

На Японию обрушился мощный тайфун.


В южной части Японии из-за мощного тайфуна "Муйфа" получили ранения более 30 местных жителей. Об этом сообщили сегодня власти префектуры Окинава.

Как сообщает ИТАР-ТАСС, на остров Окинава обрушились волны высотой до 11 метров и сильные ливни. Тайфун бушует в южной части Японского архипелага уже несколько суток.

В результате непогоды без электричества оказались около 92 тысяч домов ряда городов и поселков. Отменены авиарейсы между Окинавой и другими регионами Японии, прекращено судоходное сообщение.

По данным национального метеоуправления, за минувшие сутки в районе Мотобу (префектура Окинава) зарегистрирован рекордный за последние 30 лет уровень осадков - 609 мм.


Мощный тайфун обрушился на Японию и движется на Китай.

На восточном побережье Китая объявлено штормовое предупреждение в связи с надвигающимся тайфуном Муйфа, сообщает в субботу британская телерадиокорпорация ВВС. По ее данным, в пятницу поздно вечером тайфун обрушился на остров Окинава на юге Японии, откуда двигался в направлении китайских провинций Чжэцзян и Цзянсу, вблизи Шанхая.

Власти Китая были вынуждены эвакуировать почти 300 тыс. жителей побережья юго-восточных регионов страны из-за тайфуна «Муйфа», который, по данным синоптиков, обрушится на страну уже в воскресенье. Кроме того, в местные порты Нинбо и Тайчжоу экстренно возвращаются несколько тысяч судов, которые получили распоряжение приготовиться к шторму.

Ураган перемещается со скоростью 10 километров в час, из-за чего ливни и шквалистый ветер на юге страны могут затянуться на несколько суток. Власти предупредили население Окинавы и префектур острова Кюсю об опасности ливневых дождей, шквалистого ветра и волн высотой до 10 метров.

@настроение: :weep:

@темы: Немного о насущем, Ниппония

21:52 

Снова Аври заряжена энэргомагией Кат-тун...

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Ну вот... уже которую песню они поют о том что нельзя сдаваться, ...
Единственный путь это идти вперёд, веря в свою мечту, преодолевая препятствие за припятствием, как бы это не было сложно.
И в итоге тебя всё равно ждёт то единственное, чего ты так ждёшь, нужно только приложить чуточку усилий...
Только если бы как в песне было кому тебя за руку держать поддерживать на твоём пути, то было бы намного легче по жизни

В общем на меня нереально ободряюще действуют их тексты :tongue:

@настроение: :flower:

@темы: Now I dream, Немного о насущем

22:01 

Факин щет!!

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Не... меня ващеее уносит в немедомые дали от этого клипа!!!
Госпади, если до самого клипа я как-то дожила, то до мейкинга я точно не вытерплю!! :crazylove:
Прост настолько они там все прекрасны!! М-ням одним словом... :rom:



Тагучи меня своей новой причёской прост поразил, хотя мёрз по-моему в клипе больше всех именно он))
Коки не такой уж и няка, а очень даже серьёзный пацик, прям как я и хотела
С Каме вроде и не заморачивались особо, типа с ним всё и так охренительно бу, но хочецца ещё!! :crazylove:
Мару как всегда гипер умняшка - смотрит на какие-то хреновины с умным видом :-D
А насчёт Уэды - помоэму из принцессы он привратился в реали принца, но это только мои мысли, а подкрепить я их могу тоkько тем, что накачался он конечно охренительно!!
В общем всё в гармонии,а ещё все они такие индивидуаьные - впринципе как и всегда))

@настроение: :female:

@темы: Каменаши-сан ( ох, дяржите мну!), А пошлюхать есть чаво?

22:15 

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
жено отзовись, ты мну нужон!
Давай сюды чёле...

22:37 

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Фак!! Начала писать вчера фик, а сёдня немогу найти где сохраняла... :facepalm3:

21:59 

Эх, опять меня уносит...

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Уряя!! Ми почти косметолог!! :vict:


Осталось только затарицца всеми прибамбасами для работы и начать искать клиентов :crzfan:
Вот интересно, а в японии у моей фирмы есть подразделение?? :thnk:

а вообще у мя вопрос к народу, а как часто вы посещаете космитолога и сколько обычно за это платите?? Чист так для сравнения... :thnk:

@настроение: :female:

@темы: Малость о себе

19:16 

И снова Канжи... Третья подборочка...

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
1. [ tan ]
1) Рождаться (используется только в словосочетаниях);
誕生 - [tanjo:] рождение
誕生日 - [tanjo:bi] день рождения
誕辰 - [tanshin] день рождения
降誕 - [ko:tan] рел.1) рождение (божества); Рождество; 2) воплощение (божества в человека)
2) ложь, вздор
荒誕 - [ko:tan] вздор, бессмыслица
虚誕 - [kyo:tan] враньё, вздор

2. Рыба

Кол-во черт: 11
Уровень JLPT: 3

Он-ёми: ギョ [ gyo ] - \-\-\-\-\-\-
Кун-ёми: 魚 ( さかな ) [sakana ] - рыба
魚 ( うお ) [ uo ] - рыба
Примеры:
魚肉 [ ぎょにく ] - рыбное мясо
章魚 [ たこ ] - осьминог
鮮魚 [ せんぎょ ] - свежая рыба
金魚 [kingyo] золотая рыбка
人魚 [ningyo] русалка; сирена
魚市場 [uoichiba] рыбный базар (рынок)
焼き魚 [yakizakana] жареная рыба
雑魚 [zako] мелкая рыбёшка, обр. мелюзга, мелкая сошка


3. продолжение следует...

@настроение: :turtle2:

@темы: Уроки Японского, Мои прописи Канжи

22:21 

кароч не знаю насколько верно, но это мой перевод с Нихонго...

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))


Чисто то что на Фоте:
Так какя больше люблю тёмное время суток, то освещение в комнате минимальное. И когда ко мне приходят друзья, то как же у тебя темно – говорят они мне (Смеётся). Что-то вроде: Вообще-то меня это успокаивает. В дневное время я купаюсь в солнечных лучах, а во мраке ночи засыпаю, я чувствую себя замечательно, т.к. попадаю в свой естественный ритм.

@настроение: :lip:

@темы: Каменаши-сан ( ох, дяржите мну!), мои переводы

21:17 

Пусть и у меня бу этот тестик))

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Ну в общем жолтыми - это то, что я думаю...

*барабанная дробь* ...


Факультет: Слизерин.



Чистота крови: Чистокровная. :nail:



Обучалась: 1991-1998 вообще-то мне был один годик DX



Волшебная палочка: виноградная лоза, волос вейлы, 12 дюймов.



Патронус: неизвестно. Ээээ?? У меня точно был бы единорог!!



Квиддич: охотник.



Волшебные способности: волшебница, незарегистрированный анимаг. круть :gigi:





Гриффиндорцы: любят тебя.



Гарри Поттер: вы – лучшие друзья, считает, что твоя учеба на Слизерине – ошибка. В восторге от твоей игры в квиддич. Влюблен в тебя, но хочет сохранить вашу дружбу. ОМГ



Рон Уизли: рад, что у него есть такой друг, как ты. Всегда поддерживаешь его, помогаешь с уроками, когда он ругается с Гермионой. Он научил тебя играть в шахматы.



Гермиона Грейнджер: вы – лучшие подруги. Ты ее прекрасно понимаешь, ведь ты хороший слушатель. А она помогает тебе бороться с ленью.



Фред Уизли и Джордж Уизли: считают тебя находчивой и очень доброй, а ты обожаешь их шутки. Иногда смущаешься в их присутствии, ведь считаешь их очень симпатичными.



Лаванда Браун: она считает тебя подругой, а ты ее – будильником.



Ромильда Вейн: восхищается твоим поведением.



Оливер Вуд: с удовольствием забрал бы тебя из Слизерина, ведь ты – прекрасный игрок в квиддич и приятная девушка. А ты была влюблена в него.



Невилл Долгопупс: ты считаешь его милым.



Парвати Патил: очень тепло к тебе относится, вы неплохо ладите и иногда вместе выбирались в Хогсмид.



Джинни Уизли: ты ей как сестра. Обожает тебя, считает лучшей подругой, вы практически неразлучны. ога, особенно после того, что Гарри в меня оказываецца влюблён!! :lol:



Симус Финниган: хотел бы подружиться с тобой.







Слизеринцы: считают странной, но своей.



Драко Малфой: влюблен в тебя, а ты стараешься его исправить. Он стал гораздо терпимее к людям и теперь не так убежден во взглядах, которые ему навязывали с детства. Но у тебя в мыслях совсем не он… Мне уже самой интересно, а кито ж у мя в мыслях??



Винсент Крэбб и Грегори Гойл: мало о тебе знают, ну, ты любимица учителей и Драко тебя зовет во сне… :wow2:



Дафна Гринграсс: не понимает твоих поступков, но считает очень милой. Она хотела бы дружить с тобой.



Блейз Забини: считает тебя через чур милой, наивной, смазливой… И был влюблен в тебя на третьем курсе.



Пэнси Паркинсон: ты стараешься ее поддерживать, а она считает тебя лицемеркой. во стерва!! :budo:



Маркус Флинт: мечтает о тебе. Блин, вспомнить бы ещё хто это... :gigi:







Когтевранцы: считают талантливой и умной.



Майкл Корнер: считает тебя весьма интересной девушкой.



Пенелопа Кристал: ей очень жаль, что вы мало общаетесь.



Полумна Лавгуд: вы хорошо общаетесь и тебе нравиться ее манера одеваться. А вот это было бы правдой :dance2:



Падма Патил: вы неплохо ладите и иногда вместе выбирались в Хогсмид.



Чжоу Чанг: любит поболтать с тобой.







Пуффендуйцы: считают тебя интересной и загадочной.



Ханна Аббот: у вас мало общего.



Сьюзен Боунс: считает тебя милой и доброй.



Седрик Диггори: ему нравится с тобой общаться, ты ему интересна. Ведь никогда не знаешь, что у тебя на уме.



Эрни Макмиллан: ты ему нравишься.



Захария Смит: хотел бы подружиться с тобой, но он тебе неприятен.



Джастин Финч-Флетчли: очарован тобой.







Штат Хогвартса:



Альбус Дамблдор (директор Хогвартса): думает, что тебя ждет интересное будущее и не сомневается, что ты сыграешь важную роль в Битве за Хогвартс. Ога грудью встану за Хогвартс вместе с Долгопупсом!! :nun:



Минерва Макгонагалл (преподаватель трансфигурации): считает тебя одной из лучших учениц.



Филиус Флитвик (преподаватель заклинаний): обожает тебя.



Рубеус Хагрид (лесничий, преподаватель ухода за магическими существами): ты любишь его уроки.



Северус Снегг (преподаватель зельеварения 1981—1996, защиты от темных искусств 1996—1997, директор Хогвартса в 1997—1998): одна из лучших учениц. Весьма благосклонно относится к тебе.



Квиринус Квиррелл (преподаватель магловедения до 1991, защиты от темных искусств 1991—1992): внимательна на его уроках.



Златопуст Локонс (преподаватель защиты от темных искусств, 1992—1993): не замечает тебя, а тебя раздражает его поведение.



Римус Люпин (преподаватель защиты от темных искусств 1993—1994): считает тебя талантливой ученицей, хорошим другом и приятной девушкой. Единственный, кто знает о том, что ты – анимаг.





Грозный Глаз Грюм, он же Барти Крауч младший (преподаватель защиты от темных искусств 1994—1995): подозреваешь, что он не тот, кем кажется… *умняшка*



Долорес Амбридж (преподаватель защиты от темных искусств 1995—1996, директор Хогвартса в 1996): ты, в отличие от большинства слизеринцев, никак не связана с Инспекционной дружиной. Ненавидит тебя. Я тоже её кашакофф страшных неперевариваю!!



Чарити Бербидж (преподаватель магловедения): называет тебя способной и умной ученицей.



Катберт Биннс (преподаватель истории магии): ты хорошо знаешь его предмет, хоть и засыпаешь на уроках. Ну я сова, чё поделаешь??



Септима Вектор (преподаватель нумерологии): ты обожаешь ее предмет, а она считает тебя талантливой ученицей.



Вильгельмина Грабли-Дёрг (преподаватель ухода за магическими существами): считает тебя одной из лучших учениц.



Аврора Синистра (преподаватель астрономии): ты – ее любимая ученица.



Гораций Слизнорт (преподаватель зельеварения, 1996): предложил тебе вступить в Клуб Слизней. Фууууу



Помона Стебль (преподавателем травологии): ты – одна из ее любимых учениц.



Сивилла Трелони (преподаватель прорицаний): ты считаешь ее уроки бесполезными, а она утверждает, что у тебя есть дар. ну по крайней мере не говорит, что у мну собака в чашке с кофем



Роланда Трюк (преподаватель полётов на метле, судья соревнований факультетов по квиддичу): на первом курсе радовала ее усердием в освоении метлы и ты неплохой загонщик.



Ирма Пинс (библиотекарь): считает тебя второй Грейнджер.



Поппи Помфри (медсестра): нередко оказываешься в больничном крыле, правда, в качестве посетителя.



Аргус Филч (смотритель): никогда ему не попадаешься.







Волан-де-Морт: знает о тебе больше, чем тебе кажется.



Пожиратели Смерти: большинство из них ближе, чем ты думаешь… ВОТАФАК!!

Пройти тест


Прикольна, мне понравилось :vict:

@настроение: :nail:

@темы: Now I dream, Малость о себе, Про Гаррика

12:44 

Угадай, кого я целовала прошлой ночью!

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
20:23 

Приветикиии!!!

Моё сердце... Я хочу чтобы, тобой лишь было переполнено)))(Kat-tun - LOCK ON))
Raduga84, Здравствуй!!))
Я примерно предстовляю через кого могли пересекаться...
В общем хочу твой рассказ о себе, чем увлекаешься?? За что полюбила Ниппонию и т.д. :vict:

Встретить хотела кем-нибудь таким же нежным и радужным как и ты... :shy:


Гипер нежно... :rom:
И мега радужно :tongue:

@настроение: :rom:

@темы: Моим Пчшечкам

DreamMyWorld

главная